简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

علاج بديل في الصينية

يبدو
"علاج بديل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 其他疗法
  • 替代疗法
أمثلة
  • إنه أقرب إلى علاج بديل
    像是那种
  • وعلاوة على ذلك، وُصف علاج بديل لصاحب البلاغ، حتى بعد إيقاف مشاركته.
    此外,即使提交人的参与被停止后,仍为他开出了另一种治疗方式。
  • وعلاوة على ذلك، وُصف علاج بديل لصاحب البلاغ، حتى بعد إيقاف مشاركته.
    此外,即使提交人的参与被停止后,仍为其开出了另一种治疗方式。
  • تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تكثيف جهودها لمنع تعاطي المخدرات، بما في ذلك عن طريق برامج التثقيف والتوعية، وتوسيع نطاق توفير علاج بديل للمخدرات.
    委员会呼吁缔约国加强预防吸毒的各项工作,包括开展教育和提高认识的方案,扩大麻醉品替代疗法的使用范围。
  • وأوصى المقرر الخاص بأن تعدل بولندا هذا القانون لتجنب تجريم حيازة كميات ضئيلة للغاية من المخدرات، بغية تعزيز إمكانية الوصول إلى علاج بديل لفائدة متعاطي المخدرات(104).
    103 特别报告员建议波兰修改法律,避免以拥有微量毒品为由给予惩罚,以便促进吸毒者接受替代性治疗。
  • وللحد من الإصابات في أوساط الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن وشركائهم، يجري تنفيذ مبادرات للحد من الأضرار، تتكون من علاج بديل للمخدرات وبرنامج لتبادل إبر الحقن وزيادة استعمال العوازل الذكرية.
    为了减少注射毒品者及其伙伴的脆弱性,正在执行减少伤害倡议,包括毒品替换疗法、针头和注射器交换方案,以及增加避孕套的使用。
  • ورأت أنه ليست هناك قرائن تدل على وجود علاج بديل في إيران إذا تخلف صاحب البلاغ عن تناول الدواء، وأن احتمال عودة المرض أقوى في إيران منها في أستراليا.
    法院认为,如果提交人不能自己坚持服药,而又没有证据表明伊朗会提供援助性治疗,那么提交人的精神病在伊朗比在澳大利亚更有可能复发。
  • تقيم مبادرة النهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة التابعة للبرنامج الإنمائي شراكة مع إحدى الجامعات المحلية، و منظمة غير حكومية وشركة تتخذ من مدغشقر مقرا لها لتطوير علاج بديل لمكافحة الملاريا.
    开发计划署发展可持续商业方案与一所当地大学、一个非政府组织和设在马达加斯加的一家公司建立合作伙伴关系,开发一种治疗疟疾的非传统办法。
  • ويهتم وفده بصورة خاصة برأي المقرر الخاص القائل بأن عدم توفير علاج بديل للمواد الأفيونية لمتعاطي المخدرات هو شكل من أشكال التعذيب وطلب إليه الالتزام بولايته بدقة والتقيد بمدونة قواعد السلوك للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.
    俄罗斯联邦代表团对特别报告员认为拒绝向吸毒者提供类鸦片物质替代治疗的做法属于酷刑的一种形式特别表示关切,因此,呼吁他应严格遵守他的任务规定并遵行特别程序任务负责人行为守则。